be bought and sold

be bought and sold
быть преданным, быть обманутым, одураченным

King Richard (Reads): "‘Jocky of Norfolk, be not too bold, For Dickon thy master is bought and sold.’ " (W. Shakespeare, ‘King Richard III’, act V, sc. 3) — Король Ричард (читает): "Ты боек, Джек Норфолк, но помни одно! - Хозяин твой куплен и продан давно!" (перевод А. Дружинина)

The whole country was bought and sold by these actions of the government. — Правительство своими действиями продавало страну оптом и в розницу.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "be bought and sold" в других словарях:

  • bought and sold —    obsolete    bankrupt    The derivation is from the disposal of the debtor s possessions:     For Dickon thy master is bought and sold. (Shakespeare, Richard III) …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • bought and sold notes — A note of the sale by a broker employed to buy and sell goods is called a sold note, and a like note to the seller is called a bought note …   Black's law dictionary

  • bought and sold notes — A note of the sale by a broker employed to buy and sell goods is called a sold note, and a like note to the seller is called a bought note …   Black's law dictionary

  • bought and sold notes — Two memoranda of a transaction by a broker, one going to the purchaser and the other to the seller, the former being the bought note and the latter the sold note …   Ballentine's law dictionary

  • bought-and-sold note — noun : sale note …   Useful english dictionary

  • sold notes — See bought and sold notes …   Ballentine's law dictionary

  • Philadelphia, Wilmington and Baltimore Railroad — Locale Pennsylvania, Delaware and Maryland Dates of operation 1836–1902 Successor Philadelphia, Baltimore and Washington Railroad Track gauge 4 ft 8 …   Wikipedia

  • international payment and exchange — ▪ economics Introduction international exchange also called  foreign exchange        respectively, any payment made by one country to another and the market in which national currencies are bought and sold by those who require them for such… …   Universalium

  • Islam and slavery — The major juristic schools of Islam traditionally accepted the institution of slavery.Lewis 1994, [http://www.fordham.edu/halsall/med/lewis1.html Ch.1] ] Muhammad and many of his companions bought, sold, freed, and captured slaves. Slaves… …   Wikipedia

  • Slavery in Britain and Ireland — dated back to the times of Roman occupation. It was finally abolished by the Slavery Abolition Act 1833, with some exceptions for part of the British Empire. The prohibition on slavery and servitude is codified under Article 4 of the European… …   Wikipedia

  • MARKET DAYS AND FAIRS — The nomadic nature of early medieval trade and the wide ranging contacts of Jewish merchants throughout the period made Jewish traders early and eager participants in market days and fairs, in spite of the religious and social problems attendant… …   Encyclopedia of Judaism


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»